Бірнеше онжылдықтар бұрын Наташаның сүйкімді және сонымен бірге еркелететін аты өте танымал болды. Ал бүгінде «Наталья» мен «Наталья» туу туралы құжаттарда сирек кездеседі. Ата-аналарға кейде екі есімді таңдау қиынға соғатындықтан шығар.
Атаудың шығу тегі
Бұл атау латынша шыққан. «Наталистің» нақты аудармасы «туған» немесе қазіргі заманғы нұсқасында «Рождество», «Рождество» сияқты естіледі. Ежелгі дәуірде латынның Натальий есімді танымал емес атауы болған, бұл әйел нұсқасын тудырды деген болжам бар. Туылған нәрестенің тамырында сіз ана мен туылумен байланысты анықтай аласыз. Сондықтан отбасын жоспарлаумен айналысатын медицина орталықтарын перинатальды деп атайды.
Бұл атау христиандықтың басында, жаңа дәуірдің алғашқы ғасырларында пайда болды және бүкіл Еуропаға тез таралды. Англияда, Францияда және Германияда Наталидің дауысы шықты. Уақыт өте келе бұл танымал есім Америкада тамыр жайды. Грецияда, Венгрияда, Италияда - Наталья нұсқасы, бізге көбірек таныс. Бірақ егер бұл атау көптеген ғасырлар бойы болған болса, онда оның жұмсақ белгісі бар формасы немесе Наташаның нұсқасы қайдан шыққан? Ауызекі сөйлеуде айтылымды жеңілдету үшін өзгерістер болған шығар. Ресейде дворяндар кезінде ауқатты отбасылардан шыққан қыздарды Наталья деп атады, ал жаңа әріппен екінші форма қарапайым классқа берілді деп айту дұрыс болмас еді. Классик Александр Пушкиннің әйелі туралы еске түсіру жеткілікті. Ақынның әйелі, оның енесі сияқты, Наталья Николаевна деп аталады. Мұны анықтауға тырысасыз ба, әрине, бұл әр түрлі атаулар ма, әлде бірдей аттас формалар ма?
Атақтың танымал иелері
Әлемдік жұлдыздардың арасында Наталья есімін алып жүрген әйелдер көп. Тізім ұзақ болып шығады, оған әрине актрисалар, журналистер, суретшілер кіреді. Дарынды Наталья планетаның әр түкпірінде дүниеге келген, олардың арасында біздің отандастарымыз бар. Барлығының сүйікті фильм актрисалары Варлей, Гвоздикова, Крачковская, Селезнева Наталья деп аталады. Жұмсақ белгі Қырым Республикасының прокуроры Поклонскаяның, модель Водианованың және бірінші арнаның жүргізушісі Семенихинаның атында бар.
Бірақ болашақ украиналық орындаушы Наташа Королева Наталья деп аталды. Дәл осындай атау Уругвайдан шыққан кино және поп жұлдызына Орейро есімімен берілді. Ресейлік көрермендер «Жабайы періште» телехикаясындағы суретшіні және оның жалындаған әндерін еске алады.
Шіркеу канондары бойынша
Қасиетті ертегілерді сипаттайтын кітаптарда нәзік еркек немесе әйел аты жоқ. Православиелік кітаптарда татьяндар, Мэри, София, сондай-ақ Алексия, Симеона, Джон және Ілияс бар. Шіркеу қабылдаған жалғыз нұсқа - Наталья нұсқасы. Егер әкесі мен шешесі қызды Наташа деп атайтын болса, Құдай алдында ол жалғыз дұрыс шіркеу есімін алып жүреді.
Алдымен Наталья жылына бір рет есімдерді атап өтті - 8 қыркүйек (26 тамыз). Бірақ он жарым жыл бұрын, шіркеу канондарына өзгерістер енгізілгенде, жаңа күндер қаңтар, наурыз және қыркүйек айларында қосылды. Бірақ бұл дегеніміз, осы атаумен кез-келген қыз есім күнін бес рет атап өтеді деген сөз емес. Оның періште күні баланың туылған күніне ең жақын деп саналады.
Халықтық белгілермен байланысты қызықты күн - 8 қыркүйек. Бұл күн Наталья күні деп аталады - беткей. Ресейде бұл жолы сұлы жинау басталғанын хабарлады. Меценатты тыныштандыру және мерекеге арналған жақсы өнімге кепілдік беру үшін сұлы ұнынан үлпілдек құймақ пісіріледі және осы зауыттан желе дайындалады.
Жұлдыздар не дейді
Өздеріңіз білетіндей, атаудың астрологиялық компоненттері кейіпкерлердің қасиеттерін және оның болашақ тағдырын анықтайды. Наташаның мінезі қандай? Әйел аты өте нәзік естілгенімен, оның мінезі оңай емес. Алғашқы жылдары бұл қыз энергия мен сергектікке толы. Ол қиялға берілуді ұнатады, оның басында көптеген идеялар бар және ол бірінші болып балалар еркеліктерін көтерді. Бұл қыздар оңай танысады, олар жаңа компанияда жайлы. Есім иесінің жағымды қасиеттерінің ішінен жанашырлық пен әділеттілікті сезінуге болады. Ол жиі ренжігендер мен әлсіздерді қорғайды. Бірақ ол бір жағымсыз қасиетімен ерекшеленеді - ол қыңыр және сынға шыдай алмайды, бірақ ол мақтауды зор ықыласпен қабылдайды. Есімнің иелері - керемет материалистер, ақша олар үшін маңызды рөл атқарады. Ол үшін ол көп жұмыс істеуге дайын, ал алдыңғы қатарда емес, ерекше үздік болуға дайын. Болашақта олар әлеуметтік әрекеттерді таңдап, көшбасшы болады.
Махаббат қарым-қатынасы мен отбасылық өмірде Наташа ерте тұрмысқа шығады және жақсы үй шаруасында болады. Бұл әйел ғана емес, сонымен бірге нағыз адал дос. Ол қонақжай, саяхаттауды жақсы көреді және ересек балаларына көмектесуді жалғастырады. Бойжеткен өзінің серігінің ниетінің байыптылығына сенімді болғанда ғана, кейіннен оған адал болып қалғанда ғана өзінің мінез-құлқының иісін ашады.
Атаудың құпиялары
Нумерологияда Наташа есімі 2 санына сәйкес келеді. «Екеу» нәзік сипатқа ие, оларға шынайылық пен мазасыздық тән, көбінесе бұл адамдар фаталистер. Олар жанжалдарды ұнатпайды және команданың керемет ойыншылары. Сонымен қатар, олар жақсы педагогикалық қасиеттерімен ерекшеленеді.
Көгілдір және сапфир - көк және ашық көк реңктің табиғи тастары Наталья үшін қорғаныш тастар болып саналады. Бұл түстерден басқа, қызыл және қызыл түс атаудың иесі үшін қолайлы. Бірақ барлық элементтердің ішінде оларға су көбірек сәйкес келеді, ал маусым - жаз. Егер біз осындай әйел өкілдеріне сәйкес келетін металл туралы айтатын болсақ, олар күміс және одан жасалған зергерлік бұйымдар болады.
Ресми қағаздарда
Көбінесе, күнделікті өмірде сөйлескенде, екі есім де Натуся, Натуся, Нат, Натка, тіпті Таша немесе Туся болып өзгереді. Бұл не: орыс әйел есімінің әртүрлі атаулары немесе бір түбірден тұратын әртүрлі формалары? Уикипедиядан көмек сұрайды. Алайда, туу туралы куәліктегі бір әріп көп шу шығарады. Ресми құжаттарда атауды ауыстыру мүмкін емес, өйткені заң ғылымы тұрғысынан олардың арасында айырмашылық бар. Әкем мен шешем қызының атын атап, туу туралы куәлікке жазғандықтан, паспортында, дипломында және жүргізуші куәлігінде ол тиісті жазбаға ие болады, оны ауыстыру мүмкін емес.
Деңгейді төмендету
Атаулардың екі нұсқасын да қолданып құжаттарды толтыру кезінде мемлекеттік органдардың қызметкерлері жиі қателік жібереді. Мұндай қадағалау жүргізуші куәлігінде жазба бар Наталья есімінің иесі Натальяны құқық бұзушылық үшін айыптауға болатындығына әкелуі мүмкін. Осындай қиындықтар зейнетақы, жәрдемақы тағайындау кезінде немесе банктік шоттан қолма-қол ақша алу кезінде туындауы мүмкін. Мемлекеттік мекемелерде қателік тез арада ашылып, жаңа дизайндағы құжаттар ұзақ уақытқа созылуы мүмкін. Кейде сот отырысынан кейін ғана қағаздарға түзетулер енгізуге болады және туу туралы құжат бұған негіз болады. Бұған жол бермеу үшін орыс тілінде бұл атауларды кіші әріптерге және олардың жазылуына қарай өзгерту ережелері бар.
Мәселен, мысалы, генетикалық жағдайда олар «кім?» Деген сұраққа жауап береді және Наталья мен Натальяға ұқсайды. Көбінесе, сіз бірнеше құжаттарды, атап айтқанда бітіру туралы дипломды немесе курстарды рәсімдеу үшін осы екі сөзді дербес жағдайда қолдануға тура келеді. Тегі бар тіркесімнің мысалы келесідей болады: «кімге?» - Наталья Владимировна, Наталья Викторовна. Орыс тілінде сирек жағдайда осы екі есімнің жазылуы басқа жағдайларда кездеседі, бірақ мұнда да қолданыстағы емле нормаларын ұмытпау керек.
Сонымен, бұл екі атаудың айырмашылықтары бар ма және оларды іздеу керек пе? Егер сіз Уикисөздікке сенсеңіз, онда оның жауабы қарапайым - бұл бірдей ат, ол тек екі түрлі формада болады. Алайда, ресми құжаттарда туған кезде берілген атаудың дұрыс жазылуы мен дәйектілігі сақталуы керек. Бұл мемлекеттік органдармен байланыс кезінде заңды шатасуларды болдырмауға көмектеседі. Енді ауызекі сөйлеу кезінде екі есімнің де жиі кездесетін дыбысы және қыздың шомылдыру рәсімінен өтетін куәлігінде не жазылатыны анық болды - мақала осы сұрақтардың барлығына жауап тапты. Бүгінде орыс тілінде ондаған атаулар бар, олардың бәрі әдемі және дыбыстық сипатта. Бірақ, мүмкін, көп ұзамай қыздарының туылуын күткен ата-аналар Наталья мен Наталья деген екі әдемі және ұмытылған есімнің бар екенін есте сақтауы керек.
